mercredi 12 septembre 2007

Lil Bhar



Lil Bhar / Nuit - Mer
Moncef Ghachem
Poésie arbe dialectal
Poésie / 15 x 21 / 128 pages
8dt - 10e/ ISBN 9973-807-39-1

Ce poète tunisien, né à Mahdia, est le traducteur en arabe de Ritsos, Char, Michaux, Guillevic, Gaspar, Butor... Il a publié nombreux recueils de poèmes en langue française. Nuit-Mer est son premier recueil en arabe dialectal.
«La poésie de Moncef Ghachem est à son image : ouverte en prise directe avec la vie, donc concrètement sensible.» Guillevic. «Le meilleur poète de sa génération.» Lorand Gaspar.

Aucun commentaire: